{"id":359,"date":"2020-05-13T05:36:20","date_gmt":"2020-05-13T04:36:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alaouilamharzi.com\/?p=359"},"modified":"2020-05-13T05:36:24","modified_gmt":"2020-05-13T04:36:24","slug":"azlarabe-alaoui-lamharzi-dans-un-entretien-exclusif-au-progres-egyptien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/?p=359","title":{"rendered":"Azlarabe Alaoui Lamharzi dans un entretien exclusif au Progr\u00e8s Egyptien"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019acad\u00e9micien et r\u00e9alisateur de renom Azlarabe Alaoui Lamharzi est membre du Jury international dans la cat\u00e9gorie du film documentaire du Festival du Film Africain de Louxor 2018. A cette occasion il nous a accord\u00e9 cet entretien exclusif.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il est laur\u00e9at de l\u2019\u00e9cole du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision \u2013 Canada. Il est l\u2019auteur de : \u00abL\u2019approche critique dans le discours cin\u00e9matographique marocain 1905- 2000\u00bb. Il r\u00e9alise plusieurs documentaires pour les cha\u00eenes nationales et internationales, ainsi que plusieurs courts m\u00e9trages tels que \u00abRendez-vous \u00e0 Volubilis\u00bb, \u00abL\u2019\u00eele d\u2019un certain jour\u00bb, \u00abBidouza\u00bb, \u00abIzourane\u00bb. \u00abAndroman\u2026 De sang et de charbon\u00bb, \u201cLa Cit\u00e9 des Hiboux\u201d est son premier long m\u00e9trage.<\/p>\n\n\n\n

* Vous venez du milieu acad\u00e9mique et ensuite vous avez commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des documentaires, des courts-m\u00e9trages et deux longs \u2013m\u00e9trages. Comment conciliez-vous ces deux m\u00e9tiers? Lequel des deux est votre vraie passion ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

E.A.A.L : Cette question m\u2019aurait \u00e9t\u00e9 difficile si j’avais \u00e9tudi\u00e9 une autre discipline que le Cin\u00e9ma. En fait je suis un enseignant sup\u00e9rieur du cin\u00e9ma et titulaire d’un doctorat dans cette branche. J\u2019enseigne donc dans un esprit qui associe l’amour du cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019amour de l\u2019enseigner \u00e0 autrui. Je peux dire que je vis et je ressens cette compl\u00e9mentarit\u00e9 entre les \u00e9tudes acad\u00e9miques du cin\u00e9ma d\u2019un c\u00f4t\u00e9, qui sont la partie th\u00e9orique puisque en l\u2019enseignant j\u2019ouvre des discussions avec les \u00e9tudiants o\u00f9 j\u2019enseigne et j\u2019apprends et d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, l’application du th\u00e9orique dans la r\u00e9alisation de mes films.<\/p>\n\n\n\n

Pour r\u00e9pondre \u00e0 la question, je dirais : r\u00e9aliser et enseigner sont les deux sections th\u00e9oriques et pratiques de la m\u00eame profession.<\/p>\n\n\n\n

*Vous \u00eates connu au Maroc pour votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 quant au transfert de votre savoir aux jeunes r\u00e9alisateurs marocains. Un engagement que n\u2019ont pas tous les cin\u00e9astes.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

E.A.A.L : Je ne vous le cache pas, le d\u00e9but de ma carri\u00e8re cin\u00e9matographique \u00e9tait tr\u00e8s difficile. Au Maroc, j\u2019ai beau cherch\u00e9, sans succ\u00e8s, des \u00e9tablissements ou effectuer des stages, des instituts pour apprendre le cin\u00e9ma… J’ai donc parcouru cinq mille kilom\u00e8tres en transport en commun pour l\u2019Egypte afin d\u2019apprendre le cin\u00e9ma \u00e0 l’Institut National du Cin\u00e9ma et puis pour des difficult\u00e9s financi\u00e8res, je suis finalement retourn\u00e9 au Maroc. Je ne voudrais pas que la jeunesse marocaine revive ces obstacles, c\u2019est pour cela que je me suis engag\u00e9 pour les aider autant que possible en organisant et animant, gracieusement, des ateliers, en donnant des cours dans les festivals dans de nombreuses villes et villages. D\u2019ailleurs dans mon dernier film : \u2018\u2019La cit\u00e9 des hiboux\u2019\u2019, j\u2019ai donn\u00e9 acc\u00e8s \u00e0 14 stagiaires \u00e0  l’apprentissage professionnel aupr\u00e8s de professionnels confirm\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

*Dans vos films de fictions \u00ab Izourane \u00bb et \u00ab Andromane \u00bb qui ont connu de grand succ\u00e8s dans les festivals nationaux et internationaux qui peuvent en quelque sorte s\u2019inscrire dans la m\u00eame veine : la femme est le personnage phare et l\u2019homme est en marge des \u00e9v\u00e8nements dans \u00ab Izourane \u00bb. Dans \u00ab Andromane \u00bb il y a aussi le questionnement quant \u00e0 la situation de la femme dans une soci\u00e9t\u00e9 conservatrice. La cause de la femme est-elle un sujet qui vous pr\u00e9occupe?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

E.A.A.L : La femme pour moi et synonyme de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. J\u2019ai aim\u00e9 ma m\u00e8re et \u00e0 travers elle, j\u2019ai aim\u00e9 toutes les femmes. J\u2019ai perdu mon p\u00e8re \u00e0 un jeune \u00e2ge : 14 ans. J\u2019ai donc v\u00e9cu de tr\u00e8s pr\u00e8s les efforts que ma m\u00e8re avait, sans cesse, d\u00e9ploy\u00e9s pour donner \u00e0 notre fratrie une bonne \u00e9ducation. Je voyais de mes propres yeux comment elle a lutt\u00e9 pour que ses enfants puissent \u00e9tudier et apprendre. Cet amour et cette passion envers les femmes ont \u00e9merg\u00e9 dans mes films.<\/p>\n\n\n\n

*Dans vos films il n\u2019y avait pas de sc\u00e8nes os\u00e9es. Croyez-vous en ce qu\u2019on appelle le cin\u00e9ma propre?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

E.A.A.L :Sinc\u00e8rement, je n’aime pas cat\u00e9goriser le cin\u00e9ma en films propres ou films sales. Le cin\u00e9ma est avant tout de la cr\u00e9ativit\u00e9. Des fois, cette cr\u00e9ativit\u00e9 n\u00e9cessite des sc\u00e8nes qui d\u00e9ploient le corps pour atteindre certaines connotations. Si ce ne sont pas des intentions sexuelles voulues qui visent juste \u00e0 attirer la foule dans les salles de cin\u00e9ma, je ne serais pas contre. Sachant qu\u2019en ce qui me concerne, je n\u2019ai jamais utilis\u00e9 le corps pour faire aboutir les sujets que j’ai trait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

*Dans vos documentaires aussi vous traitiez les grandes causes. Est-ce par engagement ou par affinit\u00e9? Est-ce qu\u2019un r\u00e9alisateur arabo-africain doit traiter uniquement les grandes causes?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

E.A.A.L : A mon avis, l’artiste ou le cr\u00e9ateur doit parler de la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle il vit, exprimer ses sensations, ses pr\u00e9occupations et ses probl\u00e8mes. Etre comme l\u2019appelait le philosophe Gramsci \u2018\u2019 L\u2019’intellectuel organique\u2019\u2019. Mon choix de sujets \u00e9pineux \u00e9mane de mon engagement en tant qu\u2019artiste aupr\u00e8s des classes d\u00e9chir\u00e9es et marginalis\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9. Un engagement qui caract\u00e9rise clairement tous mes produits audiovisuels.<\/p>\n\n\n\n

*Avez-vous pens\u00e9 \u00e0 une coproduction avec l\u2019Egypte ou un autre pays africain, car nous avons tant en commun.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

E.A.A.L : La coproduction reste la seule porte d’acc\u00e8s \u00e0 la mondialisation. Malheureusement, il y a peu d\u2019opportunit\u00e9s dans les productions arabes et africaines. Pour mon dernier film, par exemple, trouver une coproduction valable a pris 4 ans.<\/p>\n\n\n\n

*Certains reprochent au cin\u00e9ma marocain du si\u00e8cle dernier et m\u00eame du d\u00e9but de ce si\u00e8cle de ne pas montrer le Maroc authentique ou parfois de r\u00e9pondre \u00e0 un agenda occidental pour pouvoir profiter d\u2019offres de financements. Qu\u2019en pensez-vous?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ceci est vrai. Dans les pays arabes ou africains, g\u00e9n\u00e9ralement afin d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 une coproduction ou un soutien financier, des visions et des contraintes li\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la tradition nous sont impos\u00e9es. Rien n\u2019est gratuit : les sc\u00e9narios sont obligatoirement revisit\u00e9s et ajust\u00e9s sur la forme ou sur le fond.<\/p>\n\n\n\n

Cela m’est arriv\u00e9 personnellement, car on m’a demand\u00e9 de focaliser des sc\u00e8nes sur un d\u00e9sir sexuel entre deux filles en prison, ce qui aurait d\u00e9vi\u00e9 le film de son r\u00f4le principal qui porte sur la trag\u00e9die de la dispersion des familles et en faire ainsi un sujet sexuel\u00a0! D\u2019ailleurs, j\u2019avais refus\u00e9 et r\u00e9sultat\u00a0: le film n\u2019a pas encore vu le jour.<\/p>\n\n\n\n

source : http:\/\/www.progres.net.eg\/?action=OneNews&IdNews=1477%3Futm_source%3Dtwitterfeed&utm_medium=facebook&fbclid=IwAR3kJzu0KqKziFJbYJHCkG-j3ndrxa-0i45GaQyhT-IbZal_bIvVCvm1NeA#.XYflG7ffuJ1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019acad\u00e9micien et r\u00e9alisateur de renom Azlarabe Alaoui Lamharzi est membre du Jury international dans la cat\u00e9gorie du film documentaire du Festival du Film Africain de Louxor [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ils-ont-parle-de-nous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":360,"href":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/359\/revisions\/360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alaouilamharzi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}